-
1 major release
routine release — плановый выброс; регламентный выброс (РАО)
English-Russian dictionary on nuclear energy > major release
-
2 radioactive release
English-Russian big medical dictionary > radioactive release
-
3 gusher
['gʌʃə]1) Общая лексика: излишне словоохотливый человек, мощный нефтяной фонтан, неконтролируемый выброс нефти, нефтяной фонтан, словоохотливый человек, изливающийся в своих чувствах, вливание, вброс, выброс (The “gusher of federal money” has rescued the financial system and the U.S. economy is now on a slow path to recovery)2) Геология: мощный фонтан3) Разговорное выражение: изливающийся в своих чувствах человек, тот, кто без конца изливается в своих чувствах4) Техника: скважина, фонтанирующая с очень высоким давлением5) Экономика: мощный выброс нефтяного фонтана6) Нефть: фонтан, фонтанирующая скважина7) Нефть и газ: мощный выброс нефти из скважины, открытый фонтан -
4 breakaway release
English-Russian dictionary on nuclear energy > breakaway release
-
5 burst release
English-Russian dictionary on nuclear energy > burst release
-
6 deliberate release
English-Russian dictionary on nuclear energy > deliberate release
-
7 spontaneous release
спонтанный вынос; непроизвольный выбросEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spontaneous release
-
8 release
1.выделять; выпускать; сбрасывать; расщеплять; разрешать; разобщатьrelease steam — травить пар; сбрасывать пар
2.выброс; выхлоп; выделение (энергии); утечка; освобождение; выход из-под оболочки; отпускание; размыкание; деблокировка -
9 ejection
[ɪ'ʤekʃ(ə)n]сущ.1)а) извержение, выброс, выбрасывание (дыма, лавы и т. п.)б) извергаемая масса, лава2) авиа катапультирование- ejection chair3) изгнание; лишение должности; выселениеThe ejection of many good men immediately followed. — Немедленно последовало изгнание многих порядочных людей.
-
10 gusher
English-russian dctionary of contemporary Economics > gusher
-
11 INES level 7
уровень 7
Крупная авария, включая мощный выброс радиоактивных материалов с крупномасштабными последствиями для здоровья людей и окружающей среды, Напр., Чернобыльская АЭС, 1986 г.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > INES level 7
-
12 outburst
1. n взрыв, вспышка2. n астр. вспышка3. n астр. выброс; мощный всплеск4. n астр. мятеж, бунт; беспорядки, волнения5. n астр. прорыв; внезапное выделениеsudden outburst hazardous mine — шахта, опасная по внезапным выбросам
6. n астр. геол. выход; выбросСинонимический ряд:1. effusion (noun) effusion; outpouring; rush; stream2. ejaculation (noun) ejaculation; exclamation; outcry; shout3. outbreak (noun) access; blow-up; burst; discharge; disruption; disturbance; ebullition; eruption; explosion; fit; flare; flare-up; gush; gust; outbreak; rash; sally; tantrum; upheaval -
13 outburst
['aʊtbɜːst]1) Общая лексика: взрыв, взрыв чувств, вспышка, порыв, поток (слез), выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst.), всплеск эмоций, возглас3) Морской термин: всплеск (излучения)4) Техника: внезапное выделение газа, всплеск, выброс, внезапное выделение (газа)5) Астрономия: вспышка на Солнце, вспышка (на Солнце)7) Нефть: выход пласта на поверхность, газовый выброс, извержение, прорыв8) Нефтепромысловый: внезапный выброс9) Макаров: беспорядки, бунт, волнения, мощный всплеск, мятеж, прорыв (воды), выброс (породы, полезного ископаемого)10) Золотодобыча: выброс газа11) Общая лексика: всплеск (при падении тела в воду) -
14 outburst
ˈautbə:st сущ.
1) взрыв, вспышка angry outburst ≈ вспышка злобы furious outburst, violent outburst ≈ вспышка ярости spontaneous outburst ≈ непроизвольная вспышка sudden outburst ≈ внезапная вспышка outburst of tears ≈ поток слез Syn: explosion
2) извержение вулкана
3) астр. вспышка (на Солнце)
4) геол. выход пластов на поверхность взрыв, вспышка - an * of anger взрыв гнева - an * of tears поток слез - an * of loyalty порыв преданности (астрономия) вспышка (на Солнце) (астрономия) выброс;
мощный всплеск мятеж, бунт;
беспорядки, волнения - racial *s расовые беспорядки прорыв (воды) ;
внезапное выделение (газа) (геология) выход( пласта) ;
выброс outburst взрыв, вспышка;
outburst of tears поток слезБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outburst
-
15 outburst
-
16 gusher
noun1) collocation человек, изливающийся в своих чувствах2) нефтяной фонтан* * *1 (0) излишне словоохотливый человек2 (n) мощный нефтяной фонтан; неконтролируемый выброс нефти; нефтяной фонтан* * *излишне откровенный, словоохотливый человек* * *['gush·er || 'gʌʃə(r)] n. нефтяной фонтан; излишне откровенный человек* * *1) разг. излишне откровенный, словоохотливый человек 2) нефтяной фонтан -
17 outburst
nounвзрыв, вспышка; outburst of tears поток слез* * *(n) беспорядки; бунт; взрыв; внезапное выделение; волнения; вспышка; выброс; мощный всплеск; мятеж; прорыв* * *1) взрыв, вспышка 2) извержение вулкана* * *['aʊtbɜrst /-bɜːst] n. взрыв, вспышка, волнения; выход [геол.]* * *взрыввспышкавспышку* * *1) взрыв 2) извержение вулкана -
18 blast
взрыв; изрывная (ударная) волна; тяга; порыв ветра; взрывать; подрывать; тушить взрывом (напр. лесной пожар blast air - струя воздуха; взрывная волна; воздушная ударная волна blast atomic - ядерный взрыв; ударная волна ядерного взрыва blast demolition - взрыв для разборки или разрушения blast hot - горячее дутье; мощный iсиловой поток blast igniter - взрыв воспламенителя, выброс продуктов горения воспламеняющего заряда blast steam - паровое дутье; струя пара
См. также в других словарях:
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Шивелуч. Крупнейший действующий вулкан Камчатки — Вулкан Шивелуч, расположенный в 45 километрах к северо востоку от поселка Ключи считается одним из крупнейших действующих вулканов Камчатки. Формироваться он начал около 60 70 тысяч лет назад. Его общая площадь составляет около 1300 км2, высота… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Singularity (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Singularity. Singularity Разработчик Raven Software Издатель Activision YBW Group Даты выпуска … Википедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия